Edukinera joan | Menu nagusira joan | Ataletara joan

Gipuzkoako Foru Aldundiaren Logoa
Gipuzkoakultura logotipoa

Loading

2018-02-15

"Gipuzkoako ontziolak" liburuaren aurkezpena

Antxon Aguirre Sorondok 1988tik 1993ra egindako ikerkerlana biltzen du liburuak.

Erriberako azken arotzetako bi egon dira gaur aurkezpenean: Luis Loinaz eta Manuel Sorondo, Donostiako Urumea Ontziolakoak.

Untzi Museoan egin den ekitaldian, «Gipuzkoako ontziolak. Azken itsas arotzen historia, teknika eta bizimodua» liburua aurkeztu dute gaur Maria Jose Telleriak, Foru Aldundiko Kultura zuzendari nagusia, Juan Aguirre Sorondok, editorea eta liburuaren egilearen anaia, Jose Ignacio Espelek, Gipuzkoako Ozeanografia Fundazioko presidentea, eta Raul Perez Iratxetak, Untzi Museoko zuzendari nagusia.

Antxon Aguirre Sorondok 1988 eta 1993 artean ontzigintza tradizionalari buruz eta Gipuzkoan egurrezko itsasontziak eraiki zituzten azkenei buruz egindako ikerlana biltzen du liburuak.  Bere lana egiteko, autoreak erriberako azken arotzen lekukotzak jaso zituen, beren ofizioaren xehetasunei buruz.

Antxon Aguirre Sorondo 2014an zendu zen, eta Aldundiak erabaki zuen hain lan bikain eta baliotsua argitaratu egin behar zela. Editatu aurretik, obra osoa berrikusi egin behar zen, eta, horretarako, bere anaia Juan Aguirre Sorondorekin jarri zen harremanetan Aldundia. Berrikuspen lan hori egiteko, Juanek laguntza eskatu zien aurreko mendeko 80ko hamarraldian elkarrizketatu zituzten erriberako arotzetako biri, gaur liburuaren aurkezpenean egon diren biei alegia. Luis Loinaz eta Manuel Sorondo dira, Urumea Ontziolakoak. Ontziola hori Donostian jardunean mantendu zen azkeneko ontziola tradizionala da, Martutene auzoan hain zuzen, zubiaren ondoan (1984 arte).

Aurkezpenean egon da, baita ere, Luis Goldaracena, Gipuzkoako erriberako arotz familietako baten ondorengoa. Izan ere, Goldaracena ontziola, lehendabizi Lezon, bere aitona Clemente Goldaracenak zuzendu zuen, eta, ondoren (1937tik), Pasai Donibanen, bere aita Luisek, 1970ean itxi arte.

Liburua Kultura Departamentuak argitaratu du, Ondare Historiko-Artistikoaren eta Artxiboen Zerbitzuko Ondare Bildumaren barruan. Salgai izango da 18,00 eurotan

froga

ANTXON AGUIRRE SORONDO. Donostia (1946-2014)

Historialaria, antropologoa, etnografo eta dibulgatzailea, hogeitik gora liburu idatzi zituen, eta hainbat obra kolektibotan ere parte hartu zuen. Hamaika artikulu idatzi ditu, aldizkari espezializatuetan, batez ere Euskal Herriko historiari, kulturari eta tradizioei buruz. Ikerketa esparru asko garatu zituen: errotak, ofizio tradizionalak, eta abar. Arantzadi Zientzia Elkarteko, Eusko Ikaskuntzako eta Euskalerriaren Adiskideen Elkarteko kide, eta Eusko Ikaskuntzako Zainak Koadernoetako, Nafarroako Etnologia eta Etnografia Koadernoetako edo Eusko Ikaskuntzako Nazioarteko Aldizkariko laguntzaile. El Diario Vasco edo Euskal Telebista bezalako komunikabideetan ere izan zen laguntzaile, dibulgatzaile zientifiko gisa.

Antxon Aguirre Sorondok harreman estua izan zuen, baita ere, Untzi Museoarekin. Izan ere, ikergai izan zituen itsas historia eta kultura ere.  Bi artikulu argitaratu zituen Itsas Memoria: Revista de Estudios Marítimos del País Vasco aldizkarian.

 
Compartir

Itzuli

HARREMANAK

ORDUTEGIAK

Iturraran Parketxea - Pagoetako Parke Naturaleko informazio gunea (Uztaila, Abuztua eta Iraila) (2009-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:00-14:00 16:30-18:30
Az 10:00-14:00 16:30-18:30
Og 10:00-14:00 16:30-18:30
Or 10:00-14:00 16:30-18:30
La 10:00-14:00 Itxita
Ig 10:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 10:00-14:00 Itxita
Herri Museoa (2009-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As 10:30-13:30 15:30-18:30
Ar 10:30-13:30 15:30-18:30
Az 10:30-13:30 15:30-18:30
Og 10:30-13:30 15:30-18:30
Or 10:30-13:30 15:30-18:30
La 11:00-14:00 16:00-19:00
Ig 11:00-14:00 16:00-19:00
Jaiegunak 11:00-14:00 16:00-19:00
Astelehenetik ostiralera. Aldez aurretik hitzordua eskatu behar da (2009-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As 09:00-13:00 16:00-20:00
Ar 09:00-13:00 16:00-20:00
Az 09:00-13:00 16:00-20:00
Og 09:00-13:00 16:00-20:00
Or 09:00-13:00 16:00-20:00
Bisita gidatual aldez aurretik deitu (Manuel Beobide 645 706 212) (2009-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Real100museoa (2009-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:30-13:30 16:30-19:30
Az 10:30-13:30 16:30-19:30
Og 10:30-13:30 16:30-19:30
Or 10:30-13:30 16:30-19:30
La 10:30-13:30 16:30-19:30
Ig 10:30-13:30 Itxita
Jaiegunak 10:30-13:30 Itxita
IBARRAUNDI MUSEOA (2009-04-17 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As 09:00-14:00 Itxita
Ar 09:00-14:00 Itxita
Az 09:00-14:00 Itxita
Og 09:00-14:00 Itxita
Or 09:00-14:00 Itxita
Ordutegia (2010-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
La 12:00-14:00 Itxita
Ig 12:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 12:00-14:00 Itxita
Armagintzaren Museoa (2010-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Az Itxita 16:00-20:00
Og Itxita 16:00-20:00
Or Itxita 16:00-20:00
La Itxita 16:00-20:00
Ig 10:00-13:00 Itxita
Jaiegunak Itxita 16:00-20:00
Ingurugiro Etxea Museoaren ordutegia (2010-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As 10:00-13:00 15:00-17:30
Ar 10:00-13:00 15:00-17:30
Az 10:00-13:00 15:00-17:30
Og 10:00-13:00 15:00-17:30
Or 10:00-13:00 15:00-17:30
La 10:00-13:30 15:30-17:30
Ig 10:00-13:30 Itxita
Jaiegunak Itxita Itxita
Ordutegia (2010-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As Itxita 18:30-20:00
Ar Itxita 18:30-20:00
Az Itxita 18:30-20:00
Og Itxita 18:30-20:00
Or Itxita 18:30-20:00
La 11:00-14:00 Itxita
Ig 11:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 11:00-14:00 Itxita
Aurrez erreserba egitea beharrezkoa (2010-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Photomuseum (2010-01-02 / 2020-12-30)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:00-14:00 17:00-20:00
Az 10:00-14:00 17:00-20:00
Og 10:00-14:00 17:00-20:00
Or 10:00-14:00 17:00-20:00
La 10:00-14:00 17:00-20:00
Ig 10:00-14:00 17:00-20:00
Jaiegunak 10:00-14:00 17:00-20:00
Neguko ordutegia (2010-09-01 / 2020-06-30)
  Goizez Arratsaldez
As Itxita Itxita
Ar 10:00-14:00 16:00-18:00
Az 10:00-14:00 16:00-18:00
Og 10:00-14:00 16:00-18:00
Or 10:00-14:00 16:00-18:00
La 10:00-14:00 16:00-18:00
Ig 10:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 10:00-14:00 Itxita
Ordutegia (urte osoan) (2012-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As Itxita Itxita
Ar 11:00-13:30 16:00-19:30
Az 11:00-13:30 16:00-19:30
Og 11:00-13:30 16:00-19:30
Or 11:00-13:30 16:00-19:30
La 11:00-13:30 16:00-19:30
Ig 11:00-13:30 Itxita
Jaiegunak 11:00-13:30 Itxita
Larraondoko Zerrategia (2012-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
La 12:00-13:00 Itxita
Ig 12:00-13:00 Itxita
Jaiegunak 12:00-13:00 Itxita
Apirila-Abuztua Museoaren Ordutegia (2012-04-01 / 2020-08-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:00-14:00 14:00-20:00
Az 10:00-14:00 14:00-20:00
Og 10:00-14:00 14:00-20:00
Or 10:00-14:00 14:00-20:00
La 10:00-14:00 14:00-20:00
Ig 10:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 10:00-14:00 14:00-20:00
Burdinaren Mendia (2012-07-01 / 2020-08-31)
  Goizez Arratsaldez
La 12:00-14:00 Itxita
Ig 12:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 12:00-14:00 Itxita
Turismo bulegoa. Telefonoa: 943 779 128. (2013-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ordutegi orokorra (2013-03-04 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:00-20:00 10:00-20:00
Az 10:00-20:00 10:00-20:00
Og 10:00-20:00 10:00-20:00
Or 10:00-20:00 10:00-20:00
La 10:00-20:00 10:00-20:00
Ig 10:00-20:00 10:00-20:00
Udako ordutegia (2013-07-01 / 2020-08-31)
  Goizez Arratsaldez
As 09:00-14:00 16:00-19:00
Ar 09:00-14:00 16:00-19:00
Az 09:00-14:00 16:00-19:00
Og 09:00-14:00 16:00-19:00
Or 09:00-14:00 16:00-19:00
La 09:00-14:00 16:00-19:00
Ig 09:00-14:00 16:00-19:00
Jaiegunak 09:00-14:00 16:00-19:00
OIARTZUNGO IKASGUNE GEOLOGIKOA (2014-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 09:30-14:00 16:00-18:00
Az 09:30-14:00 16:00-18:00
Og 09:30-14:00 16:00-18:00
Or 09:30-14:00 16:00-18:00
La 10:00-14:00 16:00-18:00
Neguko ordutegia (2015-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As 10:00-14:00 14:00-16:00
Ar 10:00-14:00 14:00-19:00
Az 10:00-14:00 14:00-19:00
Og 10:00-14:00 14:00-19:00
Or 10:00-14:00 14:00-19:00
La 11:00-14:00 14:00-19:00
Ig 11:00-14:00 14:00-19:00
Jaiegunak 11:00-14:00 14:00-19:00
Egunero igande eta jai eguneko MEZA GARAIA IZAN EZIK (2016-04-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
As 10:30-13:00 16:00-19:00
Ar 10:30-13:00 16:00-19:00
Az 10:30-13:00 16:00-19:00
Og 10:30-13:00 16:00-19:00
Or 10:30-13:00 16:00-19:00
La 10:30-13:00 16:00-19:00
Ig 10:30-13:00 16:00-19:00
Jaiegunak 10:30-13:00 16:00-19:00
Interpretazio zentroa (2017-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Jantziaren Zentroko ordutegia (2017-05-04 / 2020-12-04)
  Goizez Arratsaldez
La 11:00-14:00 17:00-20:00
Ig 12:00-14:00 Itxita
Jaiegunak 12:00-14:00 Itxita
2017 (2017-10-10 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:00-14:00 Itxita
Az 10:00-14:00 Itxita
Og 10:00-14:00 Itxita
Or 10:00-14:00 Itxita
La 10:00-14:00 Itxita
Orokorra (2018-01-01 / 2020-12-31)
  Goizez Arratsaldez
Ar 10:00-14:00 15:00-18:00
Az 10:00-14:00 15:00-18:00
Og 10:00-14:00 15:00-18:00
Or 10:00-14:00 15:00-18:00
La 10:00-14:00 15:00-18:00
Jaiegunak 10:00-14:00 15:00-18:00

SARREREN PREZIOA

EKIPAMENDUAK ETA ZERBITZUAK

  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Liburutegia
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Ikertzaileen gela
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Denda
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Jatetxea
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Haur parkea kanpoan
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Barne ibilbide egokitua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Igogailua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Sarrera egokitua
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Aterpetxea
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Lorategia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Kafetegia
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Lehiatila / Kontsigna
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Turismo informazio bulegoa
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Kanpoko ibilbideak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Atseden lekuak
  • Planetariuma
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Argitalpen propioak
  • Salmenta makinak
  • Salmenta makinak
  • Salmenta makinak
  • Salmenta makinak
  • Salmenta makinak
  • Salmenta makinak
  • Entzunezko gidak
  • Entzunezko gidak
  • Entzunezko gidak
  • Entzunezko gidak
  • Entzunezko gidak
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: gaztelania
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: euskara
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: ingelesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Hizkuntza: frantsesa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gela didaktikoa
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Gida didaktikoak
  • Braillaea
  • Zeinuen hizkuntza
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Ikusmen urria dutenentzako egokitutako edukiak
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Hitzaldi-Aretoa
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Informazio puntua
  • Hizkuntza: katalana
  • Hizkuntza: katalana
Creative Commons lizentzia. Irakurtzeko hemen zapaldu
2020 Kultura Zuzendaritza Nagusia - Gipuzkoako Foru Aldundia.
Logotipo Gipuzkoa.net. Sakatu Gipuzkoa.net web gunera joateko.